AKTUELLES

WiSU - Literaturszene Berlin

WiSU - das kostenlose Einzelberatungsangebot für freie Autor*innen, Lektor*innen, Übersetzer*innen und Literaturveranstalter*innen der Lettrétage: Sie haben Fragen rund um Stipendienbewerbung, Verlagssuche oder Lesungsakquise? Die nächsten Beratungen finden morgen (12.7.) statt - bei der Lyrikerin, Verlegerin und Literaturveranstalterin Daniela Seel sind noch einzelne Termine frei. Bitte melden Sie sich an über:

http://literaturszene.berlin/termine-anmeldung/

Am Mittwoch, den 19.7. stehen die Übersetzerin Katrin Behringer sowie der Autor David Wagner für Beratungsgespräche bereit - auch hier läuft bereits die Anmeldung.

ZWISCHENWELTEN

24.06.2017 - 15.00 Uhr im Theater an der Parkaue

Zwei Tanzstücke und ein Tanzfilm

Die Präsentation zeigt zwei Tanzstücke von und mit Kindern und Jugendlichen, die innerhalb eines Jahres in Zusammenarbeit mit den Tanzkünstlern Vanessa und Lorenz Huber vom tanzApartment entstanden sind. Die Projekte sind Kooperationsprojekte von Förderband e.V. Kulturinitiative Berlin, Margarethe-von-Witzleben-Schule, Spartacus-Grundschule, Werketage e.V., Popelbühne e.V. und Soziale Dienste Unionhilfswerk gGmbH. Gefördert durch Chance Tanz, einem Projekt des Bundesverband Tanz in Schulen e.V. im Rahmen des Programms Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung des BMBF.

Programm:

1) "Mein Körper ist mein Haus", ein Tanzstück mit schwerhörigen und hörenden Kindern
2) "PULS plus", ein Tanzstück mit Kindern aus Iran, Irak, Afghanistan und Berlin
3) "Das Bild in mir ", ein Tanzfilm mit schwerhörigen Jugendlichen

Anmeldung über: vanessa@tanzapartment.de

www.tanz-zwischen-welten.de Theater an der Parkaue

Konzert und Performance zum Thema WASSER

(Dauer: ca. 60 Min.)

Donnerstag, 15. 06. 2017, 18:00 im Kleinen Wasserspeicher von Prenzlauer Berg, Diedenhofer Straße, 10405 Berlin

Im Wechselspiel von Komposition und Improvisation wird das Wasser mit seinen verschiedenen Eigenschaften, seinem Verhalten, seinen Stimmungen zum Thema. Musizierende und Zuschauende im andauernden Klangfluss begeben sich auf eine Reise unter den Meeresspiegel, werden an mystische Orte getragen, erleben das Brausen, Strömen und Säuseln der hohen See.
Zentrales Werk ist der Liederzyklus Sea Pictures op. 37 von Edward Elgar. In fünf Liedern werden unterschiedliche Stimmungen durch instrumentale Intermezzi und eine Tanzperformance aufgegriffen, verändert und erweitert. Ein die Sinne anregendes Zusammenspiel von Gesang, Instrumentalmusik, Performance und Lichtarrangements, bei dem die Architektur des Kleinen Wasserspeichers zum Kommunikationspartner wird.

Künstlerische Leitung: Antonia Glugla, unterstützt von I:kozaeder
Jessyca Flemming – Harfe
Paul Glugla – Akkordeon
Anna Lisa Mühlig – Klarinette
Claudio Melis – Saxophon
Antonia Glugla – Gesang
Viola Schmitzer, Elisabeth Glugla, Frauke Helbig – Performanc

Eintritt: 5 €, erm.: 3 €. Warme Kleidung wird empfohlen.
Die Aufführung findet im Rahmen des Performing Arts Festival Berlin statt: https://www.performingarts-festival.de

Wechselseitig.

Rück- und Zuwanderung in die DDR 1949 bis 1989

Donnerstag, 4. Mai 2017, 18:30 Uhr

Die Ausstellung befindet sich im ersten Obergeschoss des Hauptgebäudes, Raum 108, wo auch die Eröffnung stattfinden wird.

18:30 Uhr

Begrüßung: Bernt Roder (Leiter des Museums Pankow)

Grußworte: Sören Benn (Bezirksbürgermeister) und Dr. Sabine Kuder (Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur)

Einführung und Eröffnung der Ausstellung: Eva Fuchslocher und Dr. Michael Schäbitz (exhibeo)

Ausstellungsbesuch und Empfang

20:00 Uhr

Filmvorführung: »Der Kinder wegen – Flucht ins Vaterland«

von Winfried Junge, DEFA 1963, 16 min

Zeitzeugengespräch: Annette Leo, Christoph Sender und Johannes Wurms

Eine Wanderausstellung von exhibeo e.V. – Gesellschaft für politische, kulturelle und historische Forschung und Bildung, realisiert in Kooperation mit der Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde – Stiftung Berliner Mauer.

Museum Pankow

Prenzlauer Allee 227-228

10405 Berlin

Kontakt: Sebastian Haffner, Museumspädagogik, Öffentlichkeitsarbeit

Telefon +49 30 90295-3914

I:KOSAEDER

Konzert und Performance zum Thema WASSER

Samstag, 22. April, 19 Uhr, Eintritt frei. Warme Kleidung wird empfohlen.

Künstlerische Leitung: Antonia Glugla, unterstützt von I:kozaeder

Jessyca Flemming – Harfe, Paul Glugla – Akkordeon, Lisa Mühlig – Klarinette, Claudio Melis – Saxophon, Antonia Glugla – Gesang, Anna Petzer – Performance, Moritz Meyer – Beleuchtung

Im Wechselspiel von Komposition und Improvisation wird das Wasser mit seinen verschiedenen Eigenschaften, seinem Verhalten, seinen Stimmungen zum Thema. Musizierende und Zuschauende im andauernden Klangfluss begeben sich auf eine Reise unter den Meeresspiegel, werden an mystische Orte getragen, erleben das Brausen, Strömen und Säuseln der hohen See.

Zentrales Werk ist der Liederzyklus Sea Pictures op. 37 von Edward Elgar. In fünf Liedern werden unterschiedliche Stimmungen durch instrumentale Intermezzi und eine Tanzperformance aufgegriffen, verändert und erweitert. Ein die Sinne anregendes Zusammenspiel von Gesang, Instrumentalmusik, Performance und Lichtarrangements, bei dem die Architektur des Kleinen Wasserspeichers zum Kommunikationspartner wird.

I:kozaeder ist ein junges Künstlerkollektiv, das spartenübergreifende Projekte realisiert. 2016 trat das Kollektiv im Kulturdenkmal des ehemaligen Klinikgeländes im Ludwig Hoffmann Quartier in Pankow auf. 2017 wird Antonia Glugla als künstlerische Leiterin mit ihrem Wasserkonzert im Wasserspeicher Prenzlauer Berg den Auftakt zu einer Konzertreihe geben, in der sie ausgehend von musikalischem Tonmaterial synästhetische Wahrnehmungsräume gestalten und für den Zuschauer erlebbar machen möchte.

Kleiner Wasserspeicher, Diedenhofer Straße, 10405 Berlin

WiSU Literaturszene Berlin

Wirtschaftliche Stärkung der Urheber*innen in der freien Literaturszene Berlin

Seit Februar läuft das WiSU-Sprechstundenprogramm für literarische für Autor*innen, Lektor*innen und Übersetzer*innen!

Das Projekt „WiSU – Wirtschaftliche Stärkung der Urheber*innen in der freien Literaturszene Berlin“ ist eine Relaisstation, über die Autor*innen, Lektor*innen, Literaturveranstalter*innen, Literaturübersetzer*innen und Kleinverleger*innen miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen, kooperieren, einander unterstützen und GEMEINSAM neue Ideen entwickeln. Ein Projekt des Literaturhauses Lettrétage e. V.

Das Projekt umfasst folgende Angebote:

Einzelberatung für Freiberufler*innen der Literaturbranche

Raumnutzung für Freiberufler*innen der Literaturbranche

Jährlich stattfindender Branchentreff Literatur

Gemeinsames Ticketing / Marketing für Literaturveranstalter (weitere Infos in Kürze)

ANMELDUNG für eine Einzelberatung (max. 45 Minuten) hier...

Alle Termine finden am Mehringdamm 61 statt (zweiter Hinterhof, rechter Seitenflügel, Zugang durch Glastür)

mehr >>

Selbstvermarktung und Selbstkompetenz

mit Heike Hanold-Lynch

28.-30.06.2017 I 10:00-17:00 Uhr

Theaterhaus Berlin Mitte, Wallstraße 32 – Haus C, 10179 Berlin

Karrierestrategien, Präsentation, Castings: Dieser Workshop richtet sich an Schauspieler und Berufseinsteiger ohne Agenturvertretung.

Anmeldungen bitte bis 12.06.2017 unter weiterbildung@foerderband.org oder 030 28 49 387-0/-27.

Mehr Informationen hier: Wort.Kunst.Markt.

Die Kunst der Selbständigkeit –

Wissenswertes knapp und bündig

mit Dr. Simone Bernet und Christian Bertram

26.-28.06.2017 | 10:00-17:00 Uhr

Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin

Freischaffende Autoren, Publizisten, Übersetzer, Lektoren und Dramaturgen benötigen auch Grundkenntnisse zu Fragen des Rechts, zur unternehmerischen Gestaltung und zum Finanzwesen. Vermittelt werden die wichtigsten Voraussetzungen, um sich als Kreativer im Bereich Kunst und Wort erfolgreich auf dem Markt zu positionieren. Ziel des Workshops ist es, Ihre Kenntnis des Vertrags- und Urheberrechts zu vertiefen und so Ihre Kompetenz in der beruflichen Praxis (Vertragsverhandlung und –gestaltung, Umgang mit Literaturagenten, Verlagen und Medien) zu stärken.

Anmeldungen bitte bis 30.09.2016 unter weiterbildung@foerderband.org oder 030 28 49 387-0/-27.

Mehr Info hier: Wort.Kunst.Markt.

Going international – in Berlin leben, in der Welt zuhause

mit Chang Nai Wen

16.-17.05.2017 | 16:30-19:30 Uhr

Theaterhaus Berlin Mitte, Wallstraße 32 – Haus C, 10179 Berlin

„Going international“ richtet sich an Künstler, die sich dafür interessieren, aus eigener Motivation heraus mögliche Modelle für eine internationale Zusammenarbeit zu entwickeln und ihre Anwendbarkeit zu überprüfen.

Mehr Informationen und Anmeldung unter Rollentausch

Buchhaltung für Kreative

mit Hans-Christian Schmidt

15.-19.05.2017 | 10:00-17:00 Uhr

Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin

Eigenbeitrag: 60,00€

Gerade für Freiberufler und Selbständige ist es notwendig, die Grundregeln der Buchhaltung zu kennen und zu beachten. Um Ihre Kreativität erfolgreich auszuleben werden Sie auf Sachkenntnis in schnöden Geldfragen nicht ganz verzichten können! Nur so ist es Ihnen möglich, ordnungsgemäße und nachvollziehbare Abrechnungen für Verwaltungen und Förderer zu erstellen. Die gute Nachricht: Alles halb so schlimm! Wenn Sie ein paar Dinge richtig machen, wird Ihr erstes Projekt nicht Ihr letztes bleiben.

Sie werden die Grundbegriffe der Buchhaltung erlernen, von der Einnahmen-Überschuss-Rechnung über das Kassen- und das Bankbuch bis hin zu Steuergesetzgebung, DATEV-Kontenrahmen und einem Liquiditätsplan. Bald können Sie Kosten und Kostenstellen unterscheiden und einordnen, und auch mit Inventarlisten und Möglichkeiten zur Abschreibung (hier lässt sich einiges sparen!) wissen Sie dann umzugehen.

Die Zusammenhänge werden dabei an Hand von Planspielen verdeutlicht, um wichtige Unterlagen korrekt und sicher zu erstellen. Nicht nur fürs Finanzamt, sondern auch für Ihren eigenen Überblick!

Anmeldungen bitte bis 28.04.2017 unter weiterbildung@foerderband.org oder 030 28 49 387-0/-27.

Mehr Info hier: Wort.Kunst.Markt.

Kooperatives Networking / Cooperative Networking

mit Chang Nai Wen

9. + 16. + 23. + 30.05.2017 | 13:00-16:00 Uhr

Theaterhaus Berlin Mitte, Wallstraße 32 – Haus C, 10179 Berlin

(de – for English see below)

Für Ihren Erfolg in der Darstellenden Kunst brauchen Sie nicht nur künstlerische Kenntnisse. Für die Realisierung von Projekten ist oft etwas ganz anderes entscheidend. Wie bekommen Sie Zugang zu ergiebigen Netzwerken und verschaffen sich sinnvolle Kontakte? Wie findet man heraus ob man auch wirklich gut zusammen arbeiten kann?

Kooperatives Networking ist eine Methode, mit der Kreative sich in einem spielerischen Prozess gleich in einer Weise kennenlernen, die Perspektiven für gemeinsame Projekte deutlich werden lässt.

Mehr Informationen und Anmeldung unter Rollentausch

(en)

Getting to know like-minded people by cooperative networking: a playful working process during which you meet other actors, directors etc. and test different constellations in order to find out who you can work with.

For information and registration see Rollentausch

mehr >>

Ankommen in Berlin / Arriving in Berlin

mit Chang Nai Wen / auf Deutsch und English

26.04.2017 | 13:00-16:00 Uhr

Theaterhaus Berlin Mitte, Wallstraße 32 – Haus C, 10179 Berlin

(de – for English see below)

Wie können darstellende Künstler in Berlin Fuß fassen? Welche Orte sind wichtig? Welche Möglichkeiten zur Projektfinanzierung gibt es? Wie entwickelt man ein sinnvolles Netzwerk? Was ist die eigene Arbeit am Markt wert?

„Ankommen in Berlin“ richtet sich an Künstler, die in Berlin kreative und berufliche Anschlussmöglichkeiten an die freie Szene suchen.

Mehr Informationen und Anmeldung unter Rollentausch

(en)

Where and how can a performing artist gain a foothold in Berlin? What are the possibilities to finance a project? How does one develop a reasonable network? What is the market value of one's own work?

"Arriving in Berlin" aims at performing artists, who have come to Berlin in search of creative and professional connections and opportunities in the city`s lively independent theatre scene.

For information and registration see Rollentausch

Die Autorenlesung

– Methoden für den Erfolg im Literaturbetrieb

mit Moritz Malsch und Tina Kemnitz

24.-25.04.2017 | 10:00-17:00 Uhr

Lettrétage, Mehringdamm 61, 10961 Berlin

Lesungen – für die einen sind sie die ungeliebte Pflicht eines Profis der Selbst- und Buchvermarktung. Für diejenigen, die das Potential sehen und schätzen sind sie aber ein willkommener und wichtiger Bestandteil des Jobprofils. Daran vorbei kommt man als erfolgssuchender Autor allerdings sowieso nicht. Wenn Sie sich darauf einlassen – ob Sie nun müssen oder (hoffentlich) wollen - zeigen wir Ihnen wie man eine Lesung professionell vorbereitet und zum Erfolg werden lässt.

Anmeldungen bitte bis 07.04.2017 unter weiterbildung@foerderband.org oder 030 28 49 387-0/-27.

Mehr Info hier: Wort.Kunst.Markt.

Zunderholz und Funken

KO J. Kokott singt spricht und spielt Texte von Eva und Erwin Strittmatter

Einladung zu den letzten Lesungen in der Insel Galerie!

Donnerstag, 16. Februar 2017, 19 Uhr

Eintritt frei, Spenden erbeten.

In "Zunderholz & Funken" nähert sich der Sänger, Gitarrist und Autor KO Kokott behutsam dem Werk des Ehepaars Eva und Erwin Strittmatter. Der durch seine Mitwirkung in der Folklegende "Wacholder", zuletzt jedoch auch durch seinen Heinrich-Heine-Abend "Mein Deutschland trank sich einen Zopf" bekannte Kokott hat ausgewählte Gedichte Eva Strittmatters in Musik gekleidet und setzt sie neben Prosatexte und Auszüge aus den 2012 im Aufbau-Verlag veröffentlichten Tagebüchern von Erwin Strittmatter. Sucht so die unsichtbaren Fäden aufzuspüren, die womöglich von einzelnen Tagebuchnotizen zu Gedichten oder Briefgedanken führen. Und umgekehrt. Woraus entsteht Zunderholz und was sorgt für die Funken?

In der Regie von Daniel Minetti ist ein berührender Abend entstanden, der die Möglichkeit gibt, neben dem außergewöhnlichen Sänger und dem vorzüglichen Saitenspieler auch den Mimen Kokott auf die Bühne zu bitten.

Inselgalerie Berlin
Torstraße 207
10115 Berlin

Ausstellung "Linienwerke": 19. 01. – 25. 02. 2017 | Di. - Fr. 14 - 19 Uhr, Sa. 13 - 17 Uhr
Fon u. Fax: (030) 2 79 18 08 | kontakt@inselgalerie-berlin.de
Abb.: Webseite Kokott

Bitte vormerken:

Donnerstag, den 23. Februar 2017, 19 Uhr

Eintritt 5,- € / erm. 3,- €

Die Schauspielerin Jennipher Antoni liest aus dem

Gedichtband von Michael Mäde "Vor dem großen Krieg"

Werde Kreativassistent/in!

Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade

Es beginnt im Mai und endet im September.

Die Teilnahme ist kostenlos. Du bist ALGII-EmpfängerIn? bzw. AufstockerIn? Das Projekt wird vom Arbeitsamt Marzahn-Hellersdorf unterstützt. Melde Dich beim Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade, Telefon: 99286287.

Das Projekt wendet sich mit einem partizipatorisch Ansatz an arbeitslose Menschen (* ALGII-EmpfängerInnen, AufstockerInnen) und versucht Sie für eine kreative Perspektive zu entwickeln. Jeder Mensch ist kreativ, er muss es nur endeckten und seine Fähigkeiten ausprobieren. Du hattest nicht die Möglichkeit diese Erfahrung zu machen? Bei unserem Projekt wirst Du dazu Gelegenheit bekommen und erstaunt sein, was Du alles kannst. Ähnlich, wie bei der Verschönerung der eigenen Wohnung ist das das "Gewusst-wie" von großer Wichtigkeit.

Das Projekt wird vom Arbeitsamt Marzahn-Hellersdorf unterstützt. Melde Dich beim Quartiersmanagement Hellersdorfer Promenade, Telefon: 99286287.

mehr >>